Mission Control

Termos de uso

Versão de 13 de outubro de 2026

1. Quem somos

O Mission Control é um serviço da mecrIA, marca da SUPERMERCANTE SERVICOS E COMERCIO LTDA, CNPJ 63.303.115/0001-75, com sede na Estrada Doutor Bezerra de Menezes, 5, Jardim Torrão de Ouro, São José dos Campos/SP, CEP 12229-380 ("mecrIA", "nós"). Contato: contato@mecria.com.

2. O que é o serviço

O Mission Control é um painel na internet que mostra, ao vivo, o estado dos servidores e GPUs do cliente e, nos planos que incluem o ADMINISTRADOR - VM, permite trocar GPUs entre modo de produção e modo de aluguel, ligar, desligar e reiniciar máquinas e VMs. O serviço é prestado por assinatura, mensal ou anual, conforme o plano escolhido na contratação.

3. Contratação e instalação

A contratação acontece pelo formulário em missioncontrol.mecria.com e pelo pagamento da primeira cobrança.
Depois do pagamento, combinamos com você uma chamada de instalação. Nela você autoriza, nas suas máquinas, a chave pública de SSH do hub dedicado ao seu painel, e instalamos os agentes de monitoramento.
Você pode retirar essa chave a qualquer momento. Sem ela o painel deixa de receber dados, mas a assinatura continua até ser cancelada.
Nunca pedimos senha das suas máquinas, de contas de terceiros nem chaves de API. Chaves que o serviço precisar (por exemplo, a da Vast.ai, para mostrar ganhos) são colocadas por você na sua própria máquina.

4. Preço, cobrança e reajuste

O preço é o do plano mostrado na página no momento da contratação. No plano anual, você paga dez meses pelo ano.
Em reais, a cobrança é feita pelo Asaas (Pix, boleto ou cartão). Em dólares, pelo Stripe (cartão). Os dados de pagamento são digitados na página dessas empresas e não passam pela mecrIA.
A assinatura renova sozinha ao fim de cada período, até ser cancelada.
A implantação, quando aplicável, é cobrada uma vez, depois da chamada de instalação, e é isenta no plano anual.
Mudança de preço vale só a partir da renovação seguinte e é avisada por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência. Se não concordar, você pode cancelar antes da renovação.
Com uma cobrança vencida há mais de 15 dias, o painel pode ser suspenso até o pagamento. Avisamos por e-mail antes.

5. Arrependimento e cancelamento

Arrependimento: você pode desistir em até 7 dias da primeira cobrança paga, com devolução integral (art. 49 do Código de Defesa do Consumidor), mesmo que a instalação já tenha começado.
Plano mensal: o cancelamento pode ser feito a qualquer momento e vale até o fim do mês já pago, sem multa.
Plano anual: depois dos 7 dias, devolvemos os meses inteiros que faltam, calculados pelo preço mensal do plano e descontado o que você ainda não pagou por causa do desconto anual.
Para cancelar, escreva para contato@mecria.com ou use o canal do próprio meio de pagamento. Confirmamos por e-mail.
Ao fim da assinatura desligamos o hub do seu painel. Você remove a chave de SSH das suas máquinas.

6. Suas responsabilidades

Você é dono das máquinas e responde pelo que roda nelas, pelas licenças dos programas que usa e pelos contratos que mantém com terceiros, incluindo a Vast.ai.
Toda ação que muda alguma coisa nas máquinas (troca de modo, ligar, desligar, reiniciar) só acontece com o código de 6 dígitos do aplicativo autenticador do seu celular. Guarde o celular e a senha do painel; ações confirmadas com o seu código são consideradas suas.
Avise-nos se perceber acesso indevido. Podemos suspender o acesso ao painel enquanto investigamos.
Não use o serviço para atividade ilegal nem para acessar máquinas que não sejam suas ou que você não esteja autorizado a gerir.

7. O que fazemos para proteger o serviço

Cada cliente tem um hub isolado e uma chave de SSH própria.
O painel exige senha e, para ações, o código do celular; códigos errados demais bloqueiam as ações pela web por um tempo.
A troca de GPU e o desligamento são recusados enquanto houver cliente ativo na Vast.ai na placa ou na máquina.

8. Disponibilidade

Trabalhamos para manter o painel no ar 24 horas por dia, mas ele depende de internet, energia e serviços de terceiros (hospedagem, Tailscale, Vast.ai, meios de pagamento). Manutenções programadas são avisadas com antecedência quando possível. O serviço é um painel de apoio e não substitui o seu próprio plano de backup e de contingência.

9. Limites de responsabilidade

A mecrIA responde pelos danos que causar na prestação do serviço, nos termos da lei. Não responde por perdas causadas por falta de energia ou de rede nas suas instalações, por falhas de terceiros fora do nosso controle, nem por decisões tomadas e confirmadas por você no painel. Fora dos casos em que a lei não permite limitar, a indenização fica limitada ao valor pago pelo serviço nos 12 meses anteriores ao fato. Nada nestes termos afasta direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a quem é consumidor.

10. Dados pessoais

O tratamento de dados pessoais segue a Política de privacidade, que faz parte destes termos.

11. Propriedade intelectual e marcas

O software, o painel e a marca Mission Control são da mecrIA; a assinatura dá o direito de uso enquanto estiver ativa. Os dados das suas máquinas são seus. Proxmox, Vast.ai, NVIDIA e Dell são marcas dos seus donos; o Mission Control é compatível com esses produtos e não é afiliado a eles.

12. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Mudanças relevantes são avisadas por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência e valem a partir da renovação seguinte; se não concordar, você pode cancelar sem multa.

13. Lei e foro

Aplica-se a lei brasileira. Fica eleito o foro da Comarca de São José dos Campos/SP, preservado ao consumidor o direito de propor ação no foro do seu domicílio.

Mission Control

Terms of use

Version of October 13, 2026. This is a translation; if the versions differ, the Portuguese one prevails.

1. Who we are

Mission Control is a service of mecrIA, a brand of SUPERMERCANTE SERVICOS E COMERCIO LTDA, Brazilian company registration (CNPJ) 63.303.115/0001-75, Estrada Doutor Bezerra de Menezes, 5, Jardim Torrão de Ouro, São José dos Campos/SP, 12229-380, Brazil ("mecrIA", "we"). Contact: contato@mecria.com.

2. The service

Mission Control is an online panel that shows the live state of the customer's servers and GPUs and, on plans that include the VM ADMINISTRATOR, lets the customer switch GPUs between production and rental mode and power machines and VMs on, off or restart them. It is provided as a monthly or yearly subscription, according to the plan chosen.

3. Sign-up and installation

You sign up through the form at missioncontrol.mecria.com and by paying the first charge.
After payment we schedule an installation call. On it you authorize, on your machines, the public SSH key of the hub dedicated to your panel, and we install the monitoring agents.
You can remove that key at any time. Without it the panel stops receiving data, but the subscription continues until cancelled.
We never ask for your machines' passwords, third-party account passwords or API keys. Any key the service needs (for example, Vast.ai's, to show earnings) is placed by you on your own machine.

4. Price, billing and changes

The price is the plan price shown on the page when you sign up. On the yearly plan you pay ten months for the year.
Charges in US dollars are processed by Stripe (card); in Brazilian reais, by Asaas. Payment details are typed on those companies' pages and never pass through mecrIA.
The subscription renews automatically at the end of each period until cancelled.
The setup fee, when applicable, is charged once after the installation call and is waived on the yearly plan.
Price changes apply only from the next renewal and are announced by e-mail at least 30 days in advance. If you disagree, you can cancel before the renewal.
If a charge is more than 15 days overdue, the panel may be suspended until payment. We notify you by e-mail first.

5. Withdrawal and cancellation

Withdrawal: you may withdraw within 7 days of the first paid charge with a full refund, even if installation has already started.
Monthly plan: cancel at any time, effective at the end of the month already paid, with no fee.
Yearly plan: after the 7 days, we refund the remaining whole months, calculated at the plan's monthly price, minus what you did not pay thanks to the yearly discount.
To cancel, write to contato@mecria.com or use the payment provider's own channel. We confirm by e-mail.
When the subscription ends we shut down your panel's hub. You remove the SSH key from your machines.

6. Your responsibilities

You own the machines and are responsible for what runs on them, for the licences of the software you use and for your contracts with third parties, including Vast.ai.
Every action that changes something on the machines (mode switch, power on, power off, restart) only happens with the 6-digit code from the authenticator app on your phone. Keep your phone and panel password safe; actions confirmed with your code are deemed yours.
Tell us if you notice unauthorized access. We may suspend panel access while we investigate.
Do not use the service for illegal activity or to access machines that are not yours or that you are not authorized to manage.

7. How we protect the service

Each customer has an isolated hub and its own SSH key.
The panel requires a password and, for actions, the phone code; too many wrong codes lock web actions for a while.
GPU switching and shutdown are refused while a Vast.ai customer is active on the card or machine.

8. Availability

We work to keep the panel up 24 hours a day, but it depends on internet, power and third-party services (hosting, Tailscale, Vast.ai, payment providers). Planned maintenance is announced in advance when possible. The service is a support panel and does not replace your own backup and contingency plan.

9. Limitation of liability

mecrIA is liable for damage it causes in providing the service, as provided by law. It is not liable for losses caused by power or network failures at your premises, by third-party failures beyond our control, or by decisions you make and confirm in the panel. Except where the law does not allow limitation, compensation is limited to the amount paid for the service in the 12 months before the event. Nothing in these terms removes mandatory consumer rights.

10. Personal data

Personal data is processed under the Privacy policy, which is part of these terms.

11. Intellectual property and trademarks

The software, the panel and the Mission Control brand belong to mecrIA; the subscription grants the right to use them while active. Your machines' data is yours. Proxmox, Vast.ai, NVIDIA and Dell are trademarks of their owners; Mission Control is compatible with these products and is not affiliated with them.

12. Changes to these terms

We may update these terms. Material changes are announced by e-mail at least 30 days in advance and apply from the next renewal; if you disagree, you can cancel without a fee.

13. Governing law and venue

Brazilian law applies. The courts of São José dos Campos/SP, Brazil, are chosen, without prejudice to the consumer's right to sue in the courts of their domicile.

Mission Control

Términos de uso

Versión del 13 de octubre de 2026. Es una traducción; si las versiones difieren, prevalece la portuguesa.

1. Quiénes somos

Mission Control es un servicio de mecrIA, marca de SUPERMERCANTE SERVICOS E COMERCIO LTDA, registro brasileño (CNPJ) 63.303.115/0001-75, Estrada Doutor Bezerra de Menezes, 5, Jardim Torrão de Ouro, São José dos Campos/SP, 12229-380, Brasil ("mecrIA", "nosotros"). Contacto: contato@mecria.com.

2. El servicio

Mission Control es un panel en internet que muestra en vivo el estado de los servidores y GPU del cliente y, en los planes que incluyen el ADMINISTRADOR DE VM, permite cambiar GPU entre modo producción y modo alquiler, y encender, apagar y reiniciar máquinas y VM. Se presta por suscripción, mensual o anual, según el plan elegido.

3. Contratación e instalación

La contratación ocurre por el formulario en missioncontrol.mecria.com y con el pago del primer cobro.
Después del pago acordamos una llamada de instalación. En ella autorizas, en tus máquinas, la clave pública SSH del hub dedicado a tu panel, e instalamos los agentes de monitoreo.
Puedes quitar esa clave en cualquier momento. Sin ella el panel deja de recibir datos, pero la suscripción sigue hasta que se cancele.
Nunca pedimos contraseñas de tus máquinas, de cuentas de terceros ni claves de API. Las claves que el servicio necesite (por ejemplo, la de Vast.ai, para mostrar ganancias) las colocas tú en tu propia máquina.

4. Precio, cobro y cambios

El precio es el del plan mostrado en la página al contratar. En el plan anual pagas diez meses por el año.
Los cobros en dólares los procesa Stripe (tarjeta); en reales, Asaas. Los datos de pago se escriben en las páginas de esas empresas y no pasan por mecrIA.
La suscripción se renueva sola al final de cada período, hasta que se cancele.
La implementación, cuando corresponda, se cobra una vez, después de la llamada de instalación, y no tiene costo en el plan anual.
Los cambios de precio valen solo desde la renovación siguiente y se avisan por correo con al menos 30 días de anticipación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de la renovación.
Con un cobro vencido hace más de 15 días, el panel puede suspenderse hasta el pago. Avisamos por correo antes.

5. Desistimiento y cancelación

Desistimiento: puedes desistir dentro de los 7 días del primer cobro pagado, con devolución total, aunque la instalación ya haya empezado.
Plan mensual: cancela cuando quieras, con efecto al final del mes ya pagado, sin multa.
Plan anual: después de los 7 días, devolvemos los meses enteros que faltan, calculados al precio mensual del plan y descontado lo que no pagaste gracias al descuento anual.
Para cancelar, escribe a contato@mecria.com o usa el canal del propio medio de pago. Confirmamos por correo.
Al terminar la suscripción apagamos el hub de tu panel. Tú quitas la clave SSH de tus máquinas.

6. Tus responsabilidades

Eres dueño de las máquinas y respondes por lo que corre en ellas, por las licencias de los programas que usas y por tus contratos con terceros, incluida Vast.ai.
Toda acción que cambia algo en las máquinas (cambio de modo, encender, apagar, reiniciar) solo ocurre con el código de 6 dígitos de la app autenticadora de tu celular. Cuida el celular y la contraseña del panel; las acciones confirmadas con tu código se consideran tuyas.
Avísanos si notas un acceso indebido. Podemos suspender el acceso al panel mientras investigamos.
No uses el servicio para actividades ilegales ni para acceder a máquinas que no sean tuyas o que no estés autorizado a gestionar.

7. Cómo protegemos el servicio

Cada cliente tiene un hub aislado y una clave SSH propia.
El panel exige contraseña y, para acciones, el código del celular; demasiados códigos incorrectos bloquean las acciones web por un tiempo.
El cambio de GPU y el apagado se rechazan mientras haya un cliente activo de Vast.ai en la tarjeta o la máquina.

8. Disponibilidad

Trabajamos para mantener el panel en línea las 24 horas, pero depende de internet, energía y servicios de terceros (hospedaje, Tailscale, Vast.ai, medios de pago). Los mantenimientos programados se avisan con anticipación cuando es posible. El servicio es un panel de apoyo y no reemplaza tu propio plan de respaldo y contingencia.

9. Límites de responsabilidad

mecrIA responde por los daños que cause al prestar el servicio, según la ley. No responde por pérdidas causadas por falta de energía o de red en tus instalaciones, por fallas de terceros fuera de nuestro control ni por decisiones que tomes y confirmes en el panel. Salvo donde la ley no permite limitar, la indemnización se limita al valor pagado por el servicio en los 12 meses anteriores al hecho. Nada en estos términos elimina derechos obligatorios del consumidor.

10. Datos personales

Los datos personales se tratan según la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.

11. Propiedad intelectual y marcas

El software, el panel y la marca Mission Control son de mecrIA; la suscripción da derecho de uso mientras esté activa. Los datos de tus máquinas son tuyos. Proxmox, Vast.ai, NVIDIA y Dell son marcas de sus dueños; Mission Control es compatible con estos productos y no está afiliado a ellos.

12. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Los cambios relevantes se avisan por correo con al menos 30 días de anticipación y valen desde la renovación siguiente; si no estás de acuerdo, puedes cancelar sin multa.

13. Ley y jurisdicción

Se aplica la ley brasileña. Se eligen los tribunales de São José dos Campos/SP, Brasil, sin perjuicio del derecho del consumidor a demandar en los tribunales de su domicilio.